フランス企業との間で英文ソフトウェアライセンス契約書を作成した事例

事案の概要

日本企業がフランス企業に対してソフトウェアのライセンスを行うに際して英文でのソフトウェアライセンス契約書を作成しました。

当事務所のサービス

日本企業の海外進出として現地に法人を設立するほか、契約書を締結することで、現地の市場に製品やサービスを販売し収益を得ることもあります。ソフトウェアライセンス契約では、ソフトウェアに関する特殊な条項が多く含まれていますので、独自の契約書のフォーマットを利用する必要があります。当事務所では、コンピュータプログラムのライセンスに関連する契約書を作成する他、日本のコンテンツを、携帯電話を通じてヨーロッパに配信する契約書を作成するなど、ソフトウェアのライセンスに関する様々な英文契約書の作成、締結に関与しています。